Ljudje so se nemudoma pričeli spraševati, kakšno sporočilo je želela s takšno modno odločitvijo pustiti. Poznavalci so kos oblačila namreč takoj prepoznali kot jakno iz Zarine kolekcije, ki jo v ZDA prodajajo le za slabih 39 dolarjev, presenetljivo skromen nakup za prvo damo, ki za javne izhode obleče vse prej kot nizkocenovno modo. Na lanskoletnem srečanju G7 je denimo oblekla plašč za 51 tisoč dolarjev, v lasti pa ima tudi legendarne torbice Hermès, med njimi Birkin model za 13,500 dolarjev. 



Je bil napis »Res mi je vseeno, pa tebi?« torej namig, da se požvižga na politiko svojega soproga ali brezčutna opazka na strahote, ki se te dni dogajajo na ameriško-mehiški meji? Ločevanje družin migrantov, še zlasti dojenčkov od staršev, je zgrozilo ves svet, ki ameriško neusmiljenost primerjajo z nacističnimi prijemi med drugo svetovno vojno, zato si sporočilo prve dame ZDA še toliko bolj prizadevajo razvozlati. 



V štabu Bele hiše se kakopak ponovno sklicujejo na naključje. Melanijina predstavnica Stephanie Grisham je tako že isti dan pojasnila, da za izbiro oblačil »ni nobenega skritega sporočila«. Na Twitterju je zapisala, da gre zgolj za jakno in da je prvi dami mar. Dodala je še, da upa, da se »po tem pomembnem obisku svet ne bo osredotočil na njeno garderobo«. Malo drugače je izbiro jakne na tem družbenem omrežju pojasnil soprog Melanie, ameriški predsednik Donald Trump. Zapisal je, da se sporočilo na jakni nanaša na lažne novice. »Melania je spoznala, kako nepoštene so in ji res ni več mar,« je zapisal. 



Melania se je potem, ko je prispela v McAllen v Teksasu, preoblekla v jakno krem barve. Jakno s spornim napisom si je nato še enkrat nadela pred odhodom domov, kljub temu, da je v Washingtonu ta čas zelo vroče in vlažno. Melania je na območje odpotovala dan po tem, ko je njen soprog v sredo podpisal izvršilni ukaz, da bodo družine migrantov lahko ostale skupaj na meji z Mehiko, in da otrok ne bodo več ločevali od staršev. Po navedbah ameriških medijev naj bi bila prav prva dama med najzaslužnejšimi, da si je ameriški predsednik premislil v svoji omejeni politiki do migrantov.